­^¤å¡@ ÁcÅ餤¤å
ªA°È¦C¶µ
¤½¥q²¤¶
Ápµ¸§Ú­Ì

ªA°È¦C¶µ


1. ªÅ½Õ¨t²Î¤Æ¾Ç²M¬~¤Î®ø¬r¡G½LºÞ­·¾÷¡B­·Âd/ÂA­·Âd¡B´²¼ö¤ô¶ð¡B¤ÀÅé¾÷¡Bµ¡¤f¾÷¡Bµ¥µ¥..................

2. ªÅ½Õ­·¼Ñ²M¬~¤Î®ø¬r¡G¥X­·¤Î¦^­·­·¼Ñ..................

3. ªo·Ï±Æ®ð¨t²Î²M¬~¤Î®ø¬r...........................................

4. ¦w¸Ë¡A ºû­×¤Î«O¾iªÅ½Õ¨t²Î......................................

5. «Ç¤ºªÅ®ð½è¯À(IAQ)ºÊ´ú¤ÎÅU°ÝªA°È.........................



1. ªÅ½Õ¨t²Î¤Æ¾Ç²M¬~¤Î®ø¬r


¤Æ¾Ç²M¬~ªÅ½Õ¨t²Î²Õ¥ó¡A¥D­n²M¬~­·®°¡A»s§N¸­¤ù¡A´²¼ö¤ù¡Aµ¥µ¥¡A·í¤¤¡A¥H»s§N¸­¤ù³Ì»Ý­n²M¼ä¤Î®ø¬r¡C¦]¬°³o¤£¶È¬O­·§j¹L»s§N¸­¤ù¦ÓÅܦ¨§N­·ªº¦a¤è¡A¦P®É¥ç¬O²Óµßªº·Å§É¡C¦Ó¥B¤]¬O¹Ð®J¤Î¼ë¿n»Eªº¦a¤è¡C

·í¹Ð®J¤Î¼ë·U¿n·U¦h¡A°e­·¤£¦ý¨üªý¤§¾l¡A¥ç·|§Uªø²ÓµßÁc´Þ¡C§Ú­Ì·|¥Î¨ã¦³®ø¬r¯à¤Oªº·»²G¥h²M¬~»s§N¸­¤ù¡C³o¤£³æ¯à¦³®Ä°£¥h¦Ã«¯¤Î¼ë¡A¥ç¨ã±þµß¥\¯à¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|¦b»s§N¸­¤ù¤W¼Q¤W®ø¬r¾¯¡A¹F¦Ü¨¾µßªº®ÄªG¡C§Ú­Ì¥ç·|©ó¥h¤ô½L§ë¤J®ø¬rÃĤY¡A¥h°£ªþ¦b¤ô½L¤Î¥h¤ô³ïªº¼ë¡AÅKùסA¾`¤Î²Óµß¡C

§Ú­Ì«ØÄ³ªÅ½Õ²Õ¥ó¤@¦~³Ì¤Ö¶i¦æ¤@¦¸²M¬~¤Î®ø¬r¡A»s§N¸­¤ù²M¼ä¡A­·«K¯à¦³®Ä¦a³Å°e¡A­·³t±o¥H½Õ§C¤Î?«×½Õ°ª¡A§ó¥G¦X¯à·½®Ä¯q¡C¦¹¥~¡A²M¬~­·®°ªº¦Ã«¯ ¯à¨Ï¨t²Î¹B§@ºZ¶¶¡A´îºC¦Ñ¤Æ¡C
¤W¹Ï: ½LºÞ­·¾÷»s§N¸­²M¬~«e

½LºÞ­·¾÷»s§N¸­²M¬~«á

§N®ð²Õ¥ó­·®°®°¸­²M¬~«e


2. ªÅ½Õ­·¼Ñ²M¬~¤Î®ø¬r


²M¬~ªÅ½Õ­·¼Ñ¸ò²M¬~ªÅ½Õ¨t²Î²Õ¥ó¦³¦Pµ¥­«­n©Ê¡CªÅ½Õ²Õ¥ó­t³d»s§N¡A¦ÓªÅ½Õ­·¼Ñ¤Þ¾É§N­·¡A¶Ç°e¨ì«Ç¤º¡C¦b­·¼Ñ¤º³Ì±`¨£¦³¹Ð®J¤ÎÄa¯B²É¤l¡C¥¦­Ì¥ç¬O±`¨£ªº­P±Ó­ì¤Î¯f­ì¡C¨º¨Ç¦Ã¬Vª«·|ÀH­·¼Ñ°e¤J«Ç¤º¡A¨ÃÄa¯B¦b«Ç¤º¡C

«Ç¤ºªº¤HµL¥iÁ×§K»P¦Ã¬V±µ¿W¡A¾É¦Ü±Ó·P¤Î¬V¯f¡C¡§¯fºA¤j·Hºî¦X¯g¡¨ (Sick Building Syndrome) ¤@µü´N¬O§Î®e¦b¨ºùؤu§@ªº¤H¦b¤£©ú¦¨¦]¤U¶°Åéµo¯f©Î¥X²{¨È°·±d¼xª¬¡C·í¤¤¤H­Ì©¹©¹¦b«Ç¤º°±¯d¤@¬qªø®É¶¡¡A¨Ò¦p¤u§@¡C¡§¤j¼Ó¨Öµo¯g¡¨(Building Related Illness) ´N¬O»P«Ç¤ºÄa¯B²É¤l¤Î¦Ã¬Vª«¦³Ãöªº¯f¯g¡C

¥Ñ©ó¤j³¡¥÷ªÅ½Õ¨t²Î³£¬O±K³¬¦¡³]­p (ªÅ®ð¥u¦b«Ç¤º´`Àô¡A ¬Æ¤ÖÂA­·¾É¤J)¡A¬G¦¹ªÅ®ð¤¤ªº¦³®`ª«½è©¹©¹µL¥ð¤î¦a¦b±K³¬ªÅ¶¡¤ºÄƯB¤Î´`Àô¡C§Ú­Ì«ØÄ³ªÅ½Õ­·¼ÑÀ³¶i¦æ²M¬~¤Î®ø¬r³Ì¤Ö¨C¦~1 ¦Ü2 ¦¸¡C




¤W¹Ï : ²M¬~­·¼Ñ«eªºÔ·¦a«OÅ@¥\¤Ò
¦pªG¬O²Ä¤@¦¸²M¬~¡A§Ú­Ì·|ªu­·¼Ñ¶}³]¥Í¤fªù§@²M¼ä¥Î³~¡C¨Æ«e·Ç³Æ¤u¤Ò¤j­P¦p¤U¡G
- ¥Ñ©ó¦b¶}³]¥Í¤fªù¤Î²M¬~®É·|²£¥Í¹Ð®J¤Î¸H¤ù¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¤u§@«e¥Î½¦¯È§â³Ã¨ã¡A³]³Æ¡A¤Î¦aªO§´µ½¥]¦n
- ¶}³]¥Í¤fªù
- ©î¤U­·©C§@­Ó§O²M¬~¤Î®ø¬r
- §Q¥Î¬Û¾÷©Î¾÷±ñ¤H©ç¤U­·¼Ñ¡¨²M¼ä«e¡¨ªº±¡ªp¨Ñ«È¤H?¦Ò¤Î¦sÀÉ
- ¦b¥Í¤fªù³B´¡¤J¾÷±ñ±½À¿¡A§â¼Ñ¤ºªº¹Ð®J¤Î¦Ã«¯¥´°_
- ¥Î°ª­·¶q®ð¬¦§l¨«©Ò¦³¼oª«
- ¥Î¼QÜò¦b­·¼Ñ¤º¾À¼Q¤W®ø¬r¾¯¡C³o¨Ç®ø¬r¾¯¯àÀ£¤î²Óµß¦b¼Ñ¤º´þ¥Í¡A¦³®Ä´Á¹F8-9­Ó¤ë
- §Q¥Î¬Û¾÷©Î¾÷±ñ¤H©ç¤U­·¼Ñ¡¨²M¼ä«á¡¨ªº±¡ªp¨Ñ«È¤H?¦Ò¤Î¦sÀÉ
- §â¤w²M¬~¤Î®ø¬r«áªº­·©C¸Ë¦^­ì¨Ó¦ì¸m
- §â¥Í¤fªù«Ê¦n¡C¦p¦³»Ý­n¦b¥Í¤fªùÃä«Ê½¦
- ²M®I©Ò¦³½¦¯È¤ÎÂøª«¤Î§â³Q²¾°Ê¹Lªº³Ã¨ã¤Î¾¹§÷©ñ¦^­ì¨Ó¦ì¸m

ªu­·¼Ñ¶}³]¥Í¤fªù

¤U¹Ï : ªÅ½Õ­·¼Ñ²M¬~«e«á¹ï·Ó¤Î²M¬~¤u¨ã

¤W¥Ñ¥ª¦Ü¥k: ²M¬~«á1¦~ªº½Ã¥Í±¡ªp ; 2¦~ ; 3 ¦~

¤U¹Ï: ²M¬~«áªº§N®ð­·¼Ñ



 
²M¬~­·¼Ñ¥D­n¤u¨ã¤@Äý
 
¤u·~¥Î¯uªÅ¾÷
¥Í¤fªù
°ªÀ£®ðºj

ºÊ´ú¾÷±ñ¤H¤Î±±¨î¥­¥x
¾÷±ñ±½À¿





3. ªo·Ï±Æ®ð¨t²Î²M¬~¤Î®ø¬r


¥ô¦ó¤j¤pÀ\ÆU¡A°s©±¡A¤Î­¹«~¥[¤u³õµ¥µ¥¡A³£¦³ªo·Ï±Æ®ð³]¬I¡C·í¤¤¬O¥Ñ·Ï¸n¡A±Æ®ð¼Ñ¡AÀR¹q°£ªo¾¹ (EP) ©Î¤ôî¾÷¡A¤Î©â®ð­·Âd²Õ¦¨¡C²{®É³Ì¬y¦æªº¹B¤ô·Ï¸n¦b¹jªoªº¦³®Äµ{«×¤j·§¥u¦³10%¡C¦]¦¹µ´¤j³¡¤Àªo·Ï·|º¢¯d¦b¼Ñ¤º¤Îª½±µ±Æ©ñ¥Xµó¥~¡C§Ú­Ì«ØÄ³±Æ®ð¨t²Î³Ì¤Ö¨C¦~²M¬~2¦¸¡C¿n»E¦b¨t²Î¤º(¤×¨ä¬O±Æ®ð¼Ñ¤Î©â®ðÂd)ªºªo¦Ã¤£¶Èªýê©â®ð¥\¯à¡A¦Ó¥B¼vÅT½Ã¥Í¡C§ó¬ÆªÌ¿n»E¹L¶qªºªo¦Ã¦b¼Ñ¤º¡A¦³¾÷·|¨ü¦bµN­¹®É©Ò²£¥Íªº¼ö¤O©Î¤õªá¿UÂI¦ÓIJµo¤õĵ¡C


¤U¹Ï¬O¶}·~¤@¦~¦hªº°s¼Óªo·Ï±Æ®ð¨t²Î¤º³¡ª¬ªp¡G

ªo·Ï±Æ®ð¨t²Î²M¬~«e


 
ªo·Ï±Æ®ð¨t²Î²M¬~«á
 

 


4.¦w¸Ë¡Aºû­×¤Î«O¾iªÅ½Õ¨t²Î


¦]À³ÅU«È¹ïIAQ§ïµ½¤uµ{ªºµ{«×¡A§Ú­Ì·|¹ï²{¦³ªºªÅ½Õ/³q­·¨t²Î§@¥Xµû¦ô¨Ã«ØÄ³¬ÛÀ³ªº§ï°Ê¡C§Ú­Ìªº§Þ³N¤H­û¯à°÷¬°«È¤H´£¨Ñ¥þ­±¤Î¥i¾aªºªA°È¡C

¦Ü©ó«O¾iªA°È¤è­±¡A§Ú­Ì¤j³¡¤Àªº«È¤á¬°ª«·~ºÞ²z¤½¥q¤Î³sÂꩱ¡CªA°Èªº¤jºõ¦h¬O«È¤á¯S©wªº¡C°ò¥»ªº«O¾iªA°È³q±`¦X¬ù´Á¬°1¦~¡C¹ï©ó½LºÞ­·¾÷¡A­·Âd/ÂA­·Âd¤Î¤ÀÅé¾÷¡A¨C¤ëªº«O¾iªA°È³q±`¦³¹B§@Àˬd¡A¹LÂo¾¹²M¬~¡A·Æ½ü¥[¼í·Æªo¡Aµ¥µ¥¡C



 
¤W¹Ï¬°¦w¸ËªÅ½Õ³]¬I¤§°Ó·H

 
 
 
 
¤W¹Ï¬°«O¾iªÅ½Õ¨t²Î¤§°Ó·H
 

 

5.«Ç¤ºªÅ®ð½è¯À(IAQ)ºÊ´ú¤ÎÅU°ÝªA°È


ªñ¦~IAQ¦¨¤F­»´ä³Q¼sªx°Q½×¤ÎÃö¤ßªºÄ³ÃD¡C°£¤F?¥~ªºªÅ®ð½è¯À­È±o§Ú­ÌÃö¤ß¥~¡A«Ç¤ºªÅ®ð½è¯À(IAQ)¥ç¤£®e©¿µø¡C²³æ¦pªñ¤é¹ê¦æªº«Ç¤º¸T·Ï±ø¨Ò´N»¡©ú¤F¤j²³¹ïIAQªº»{ª¾¤Î¨ä­«­n©Ê¦³¤F§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C§Ú­Ì¤j¬ù¦³70%ªº®É¶¡³£¦b«Ç¤º¡A¦Ó¨ü¦Ã¬VªºªÅ¶¡¦³¾÷·|¥X²{¡§¯fºA¤j·Hºî¦X¯g¡¨ (Sick Building Syndrome)¡C³Q·P¬Vªº¤H·|¥X²{¬y»ó¤ô¡A²´³¡¨ë¿E¡AÀYµh¡A¯h­Â¡A¤Î©I§l§xÃøµ¥¯gª¬¡C¦³¨Ç¦Ã¬Vª«§ó¥i¯à¼W¥[±wªÍÀùªº¾÷·|¤Î¶Ç¼½§ó¦³®`ªº¯e¯f¦p°h¥î­x¤H¯g¡C°£¤F¹ï°·±d³y¦¨·l®`¡A¦Ã¬Vªº«Ç¤ºÀô¹Ò¥ç·|³y¦¨¸gÀÙªº·l¥¢¦pÂåÀø¶O¥Î¤Î¥Í²£¤O¤U­°µ¥µ¥¡C

±`¨£¦Ã¬Vª«¤Î¹ï°·±dªº¼vÅT

¤@®ñ¤Æ¬´
- ¨Ó·½¡G«Ç¤º©â·Ï¡A¿U¿Nª«¥ó¤Î³q­·¤£¨}¤Þ­P¡C
- ¼vÅT¡G¯Ê®ñ·|¤Þ­P·w¯t¡AµøÄ±¼Ò½k¡A³Ý®ð¡A¯h²Ö¤ÎÀYµh¡Cªø´Á¯Ê®ñ§ó¦³¥i¯à¹ï¤ßªÍ¥\¯à¤Î¯«¸g¨t²Î³y¦¨·l®`¡C

¤G®ñ¤ÆºÒ
- ¨Ó·½¡G¨Ó¦Û©I§l¡A¥ç¬O¤@ºØ¶q«×ªÅ®ð²M·s»P§_ªº«ü¼Ð¡C
- ¼vÅT¡G¤G®ñ¤ÆºÒ¦bªÅ®ð¤¤ªº¿@«×´£¤É¤F3%«K¨¬¥H³y¦¨ÀYµh¡A¯h­Â¡A²´³¡¦¡¤@³ïÄV¨ë¿E

¤G®ñ¤Æ´á
- ¨Ó·½¡G¨Ó¦Û°ª·Å¿U¿Nªºª«¥ó
- ¼vÅT¡G¤Ö¶q§l¤J·|¾É­P²´³¡¡A¥Ö½§¤ÎÂH½¤²Õ´±Ó·P¡F¹L¶q§l¤J·|¤Þ­PªÍ³¡ÄY­«¨ü¨ë¿E

¥ÒîÇ
- ¨Ó·½¡G¥¦¬O¥Î³~¼sªxªº¤Æ¾Ç­ì§÷®Æ¡A¥Î©ó¥Í²£¤Æ¾Çª«¡A«Ø¿v§÷®Æ¤Î°_©~¥Î«~¡C¥Î¥ÒîǥͲ£ªº«Ø§÷¥»¨­¥ç·|ÄÀ©ñ¥ÒîÇ
- ¼vÅT¡G¬y²´¤ô¡A²´³¡¡A»ó¤Î³ïÄV¨`¼ö¡Aäú¤ß¡A«y¹Â¡A¯Ý¤f§@´e¡A®ð³Ý¡A¥X¯l¤Î¨ä¥L±Ó·P¯gª¬

¥i§l¤JÄa¯B²É¤l
- ¨Ó·½¡G¹Ð®J¤Î¦UºØÄƯB¦bªÅ®ð¤¤ªº²É¤l
- ¼vÅT¡G¦³¥i¯à¾É­P©I§l¨t²Î¯e¯f¦pªÍ¥\¯à¤U­°¡A¬Y¨Ç²É¤l§ó¥i¯à­PÀù

¯ä®ñ
- ¨Ó·½¡G·|ÄÀ©ñµµ¥~½uªº¾¹§÷¦p¼v¦L¾÷
- ¼vÅT¡G¨ë¿E©I§l¨t²Î¡A¯}ÃaÂH½¤²Õ´¡AªÍ³¡²Õ´¤Î©I§l¨t²Î


Ïl®ð
- ¨Ó·½¡G¤@ºØµL¦âµL¨ýªº©ñ®g©Ê®ðÅé¡A¸g§t¦³¤j²z¥Ûªº¤ôªd«Ø§÷´²µo¥X¨Ó¡C ¦b³q­·¤í¨ÎªºªÅ¶¡Ïl®ð·|¿n»E¦Ü·¥°ª¿@«×
- ¼vÅT¡G·|´£°ª±wªÍÀùªº¾÷·|

´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«
- ¨Ó·½¡G¬Y¨Ç®ø¶O«~·|§t¦³­f¡A¥Ò­f(¦p¦çªA¬V®Æ)¤Î¤G¥Ò­f
- ¼vÅT¡G¾É­PÀYµh¡A·w¯t¡A²´·ú¨ëµh¡A¥X¯l¡A©I§l¹D¤£ºZ¤ÎÀR¯ß®ê¶ë

¥Í¤Æ¦Ã¬Vª«
- ¨Ó·½¡G³q­·¤£¨Î¡AªÅ½Õ¨t²Îªº²Õ¥ó¤Î­·¼Ñ¤£¼ä©Ò¤Þ­P
- ¼vÅT¡G¥´¼QÀ¡¡A¬y²´¤ô¡A«y¹Â¡A©I§l«æ«P¡A·w¯t¤Î¯h²Ö¡C¥ç¥i¯à¤Þµo±Ó·P¤Î­ý³Ý

°£¥H¤W¥~¡A°h¥î­x¤H¯g¥ç¬O¥Ñ´c¦Hªº«Ç¤ºªÅ®ð¤Þ°_¡A¶Ç¼½³~®|¦h¬O¥Ñ©ó§l¤J©Î¶¼¤U¤F§t¦³¯fµßªº¤ô¡A¨Ò¦p´²¼ö¤ô¶ð´²µo¥X¨ÓªºÃú¤ô¡AªÅ®ðÀã¼í¾÷¡A¬Æ¦Ü¯D¬û¤Î¬~¤â½Lªº¤ôµ¥µ¥¡C

IAQ®t¦H¦³¾÷·|¾É­P¥H¤Wªº«áªG¡C­Y­n´£¤É¥Í²£¤O¤Î­°§C±w¯f­·ÀI¡A±q¤@IAQ¤J¤âµLºÃ¬O¤@­Ó¸û¥þ­±¦Ó¦³®Äªº¹w¨¾±¹¬I¡C½Ð¥¿µø²{¦b¤Î¼ç¦bªºIAQ°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦bIAQºÊ´ú¤ÎÅU°Ýªº½dÃ¥¸Ì«Ü¼Ö·N¬°»Õ¤UªA°È¡C

¤U¹Ï¬°«Ç¤ºªÅ®ð´ú¸Õ±Ä¼Ë»ö¾¹¡G

ªÅ®ð´ú¸Õ¶i¦æ¤¤


CO ¤Î CO2 ±Ä¼Ë»ö¾¹

Ïl®ð±Ä¼Ë»ö¾¹

¥i§l¤JÄa¯B²É¤l±Ä¼Ë»ö¾¹

¯ä®ñ±Ä¼Ë»ö¾¹

´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«±Ä¼Ë»ö¾¹

ªÅ®ð¤¤²Óµß±Ä¼Ë»ö¾¹

SkyWork (HK) Limited all right reserved.